Prevod od "kdo umí" do Srpski


Kako koristiti "kdo umí" u rečenicama:

Nejseš jediná, kdo umí připravit past, Venuše.
Venus, ti nisi jedina biljka mesožderka.
V Hollywoodu má každej, kdo umí sletět ze schodů, obživu zajištěnou.
Pa, u Hollywoodu, svako ko je dovoljno lud da se baci niz stepenice obièno može da naðe nekog da mu za to i plati.
Každý, kdo umí se zbraní, se jí chopí.
Svi koji mogu nositi pušku, moraju je upotrebiti.
Modli se, aby tě jednou sejmul někdo, kdo umí střílet.
Kad te ucmekaju, daj Bože da to uèini netko tko zna kamo pucati.
Traci, sežeň každého kdo umí jezdit nebo stisknout spoušť.
Trace, sakupi sve one koji znaju da jašu i pucaju.
Řekněte, kdo umí karate lépe než Japonci?
Ко зна карате боље од Јапанца?
Tak mi najdi někoho na oddělení, kdo umí střílet jako oni.
Нађите ми ви некога у одељењу ко пуца као они и узећу њега.
Mimochodem, je na palubě někdo, kdo umí řídit letadlo?
Usput, ima li meðu vama nekog ko zna da upravlja avionom?
Jestli neznáš někoho, kdo umí hrát na kytaru, tak ples skončil.
Ples je gotov ako ne znaš nekog tko svira gitaru.
Nerozházím si to s nikým, kdo umí dělat takovej nektar!
Siguran sam da je tako. Ne bih se petljao sa èovjekom koji pravi ovakav nektar.
V Port Royal musí být někdo, kdo umí latinsky.
Mora da postoji neko ko zna latinski u Port Royal-u.
Kdo umí číst znamení, ten to nepřehlídne.
Ne možeš da promašiš ako budeš samo èitao znakove.
Neznáš někoho, kdo umí řídit letadlo?
Poznaješ li nekoga ko zna da upravlja avionom?
Capa je jediný, kdo umí zacházet s náloží.
Harvi, Kapa je jedina osoba van "Ikarusa" koja može da rukuje sa tovarom.
Chápeš, že tohle může udělat jen někdo... kdo umí číst starou egyptštinu.
Ti, naravno, znaš da ovo može uraditi... samo neko ko zapravo zna èitati staroegipatski.
Pak ať to udělá někdo, kdo umí zacházet se starými dokumenty.
Onda æe to uèiniti neko ko ima iskustva sa starim dokumentima.
No, ale teď máš na své straně někoho, kdo umí pěkně nakopat.
Pa, sada je tvoj verni vidovnjak pored tebe. - Da?
Víš kdo umí o těhlech věcech dobře mluvit?
Znaš ko je mnogo dobar u vezi tih stvari?
Jsem jediný kdo umí řídit tohle letadlo.
Ja sam jedini ko može da prizemlji ovaj avion.
Taky se asi setkal s někým, kdo umí zastavit čas.
Takoðe, možda postoji kontakt sa nekim ko može da zaustavi vreme.
Potřebuješ někoho, kdo umí replikovat to, co zařízení dělalo s moderním vybavením.
Trebamo nekoga tko æe duplicirati ono što je radio ureðaj, s modernom opremom.
Byla odstraněna -- chirurgicky -- někým, kdo umí pracovat se skalpelem.
Odstranjena je, kirurški, od nekoga ko zna sa skalpelom.
Jen hledejte někoho, kdo umí číst nebo byl v knihkupectví.
Samo potražite nekoga ko zna da èita i zna da se knjige kupuju u knjižari.
Je tam někdo, kdo umí anglicky?
Ima li neko ko govori enleski?
Otec to vidí tak, že každý, kdo umí kouzlit, je z rodiny.
Kako on to vidi, sve veštice su porodica.
Je hezké vědět, že je tu někdo, kdo umí ocenit historii.
Lijepo je znati da postoji još netko tko cijeni prošlost.
Pokud neznáš někoho jiného, kdo umí to, co dělám já, tak naše dohoda platí.
Osim ako ne znaš nekog tko radi što ja radim, naš dogovor vrijedi.
Myslela jsi, že jsi jediná, kdo umí krást?
Mislila si da si jedina koja ume da krade?
Stejně nám pořád chybí někdo, kdo umí porušovat pravidla.
Znaš, i dalje bi nam dobro došao netko tko zna kako da prekrši pravila.
Potřebuje někoho, kdo umí držet krok s dobou.
Treba nam neko ko je u korak s vremenom.
Nejsi jediný, kdo umí číst lidi.
Нe умeш сaмo ти читaти људe.
Nemůžete mi dát někoho, kdo umí lépe anglicky?
Možete li samo dovesti nekoga ko govori engleski bolje?
Tam dole musí být někdo, kdo umí opravit brzdy.
Неко мора да живи тамо ко може да нам поправи кочнице.
Každý, kdo umí počítat do devíti, uvěří, že bylo počato o svatební noci.
Možeš reæi svima koji znaju brojiti do devet da se dogodilo prve braène noæi.
Co kdyby se na to podíval někdo, kdo umí odemknout zámek, zatímco se topí v moři?
Zašto ne bi dozvolio nekome ko ume da obije bravu, dok se davi, da pogleda?
Konečně někdo, kdo umí pořádně mluvit.
Konačno, netko tko može ispravno govoriti.
Potřebujeme někoho, kdo umí otevřít zámek.
Treba nam neko ko ume da obije bravu.
V dnešní době dokáže každej, kdo umí spíchnout černou vlajku a přimět 10 blbců, aby ho poslouchali, zabrat loď.
Ovih dana svaki èovek koji može da sašije crnu zastavu i naðe deset budala da ga slede može da uzme plen.
Nejdelší kariéru mívá ten, kdo umí nejlíp spolupracovat, protože tím, že probouzí to nejlepší v ostatních, nachází to nejlepší v sobě."
Izuzetni saradnici su oni koji uživaju duge karijere jer izvlačeći najbolje iz drugih, oni pronalaze najbolje u sebi samima."
A protož kdo umí dobře činiti, a nečiní, hřích má.
Jer koji zna dobro činiti i ne čini, greh mu je.
0.72704577445984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?